Napoli - New York

Naples, 1949 : un bruit assourdissant – la maison où vit Celestina est détruite, et sa tante a disparu avec elle. Sa sœur Agnese est partie en Amérique avec un Yankee qui lui a promis le mariage. Il ne lui reste plus que Carmine, un garçon des rues plus âgé. Avec lui, elle embarque sur un navire de la marine américaine à destination de New York, où de nouvelles aventures et Domenico Garofalo l'attendent.